Bücher
Im Verlauf der vergangenen vier Jahrzehnte erschien aus meiner Feder eine Reihe von Büchern, manche in zahlreichen Auflagen und auch übersetzt in eine Vielzahl an Sprachen.
Über den Wunsch, diese Bücher mit eigenen Fotos zu illustrieren, entdeckte ich die Naturfotografie, die aus meinem Leben inzwischen schon seit mehr als drei Jahrzehnten nicht mehr wegzudenken ist, weil eine Entdeckungsreise mit Makro- und Mikroskopobjektiv in die Natur regelrecht süchtig machen kann.
Für das großartige Abenteuer von bisher 30 Buchtiteln in insgesamt zwölf Sprachen und einer dreistelligen Gesamtauflage, das mein Berufsleben maßgeblich mitbestimmt hat, bin ich allen dankbar, die daran in irgendeiner Form beteiligt waren, insbesondere meinem Freund und Verleger Matthias Schmidt vom Natur und Tier - Verlag sowie meinem Lektor Kriton Kunz, der viele meiner Buchmanuskripte gegengelesen hat. Die folgende Auflistung ist weitgehend chronologisch (allerdings rückwärts) und beginnt mit dem umfassendsten Projekt.
Over the past four decades, a series of books have emerged from my pen, some in numerous editions and also translated into a variety of languages.
Through the desire to illustrate these books with my own photos, I discovered nature photography, which has become an integral part of my life for over three decades now, as a journey into nature with macro and microscope lenses can be downright addictive.
For the grand adventure of producing 30 book titles in a total of twelve languages and a three-digit total circulation, which has significantly shaped my professional life, I extend my gratitude to all who were involved in any way, especially to my friend and publisher Matthias Schmidt from the Natur und Tier - Verlag, as well as my editor Kriton Kunz, who has reviewed many of my book manuscripts. The following list is largely chronological (but backwards) and begins with the most comprehensive project.
Lexikon der Meeresaquaristik
Dieses Lexikon von bietet einen umfassenden Überblick über alle Sachgebiete der modernen Meeresaquaristik.
Von Aquarienchemie und -technik über Aquarienpflege bis hin zu Problemlösungen findet der Leser Antwort auf all seine Fragen. Fachbegriffe aus Biologie, Chemie, Physik und anderen Wissenschaften, die in aquaristischer Literatur auftauchen, werden leichtverständlich erläutert.
Weiterhin stellt dieses Lexikon sämtliche Tiergruppen vor, die für das Hobby Bedeutung haben, einschließlich ihrer Aquarienpflege. Das alles auf 936 Seiten, übersichtlich nach Stichworten von A bis Z geordnet – praxisnah, verständlich aufbereitet und mit annähernd 4.500 Farbfotos opulent bebildert.
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2013, 936 S.
This encyclopedia provides a comprehensive overview of all subject areas ofthe modern marine aquarium hobby.
Starting from aquarium chemistry and technical equipment or tank maintenance to problem solutions, the reader will find answers to all his questions. Scientific terms of biology, chemistry, physics and other sciences that are used in the hobby are explained in understandable manner.
Furthermore, this encyclopedia introduces all animal groups that are relevant to the hobby, including their aquarium care. All of this on 936 pages, clearly arranged by keywords from A to Z – practical, understandable and opulently illustrated with almost 4,500 color photographs.
Experiment Mensch
Wird der Sieger über Seuchen und Säbelzahntiger zum Opfer der Überbevölkerung?
Sind wir Menschen der große Wurf der Evolution? Oder eher ein misslungener Versuch? Über 98 Prozent unserer Entwicklungsgeschichte lebten wir als fellbehangene Steinzeitmenschen mit Wurfspeeren und Faustkeilen in primitiven Hütten. Plötzlich aber schufen wir Hochkulturen, entwickelten Maschinen und bauten Fabriken, begannen Forschung und Medizin zu betreiben. Heute verpflanzen wir Herzen und fliegen zum Mond. Dabei werden wir immer mehr – inzwischen mehr als sieben Milliarden. Ist das alles Teil des Plans?
Gibt es einen solchen Plan? Sieht er vor, dass wir eine gewaltige, fortwährend wachsende Population erzeugen und den Planeten bis in den letzten Winkel bevölkern? Oder ist unsere explosionsartige Vermehrung bloß ein evolutionärer Störfall, eine Entgleisung?
NTV, Münster, Edition Monasteria, 2011, 264 Seiten
Entdecke die Korallenriffe – Kinderbuch
Was sind Korallenriffe? Wie entsteht ein Riff? Welche faszinierenden Tiere leben dort? Welche spannenden Lebensgemeinschaften findet man im Korallenriff? Wie können Riffe geschützt werden?
Extra: Kann man Korallenrifftiere daheim im Aquarium pflegen?
Extra: Großes Quiz für kleine Leser
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2010/2021, Großformat, 64 S.
Children's Book
What is a coral reef? How does a reef develop? What amazing creatures can you meet there? What exciting life communities can be found in coral reefs? How can reefs be protected?
Special: Can you maintain a little coral reef at home?
Special: Great quiz for little readers
„Trojaner“ im Meerwasseraquarium
Unerwünschte Aquariengäste erkennen und bekämpfen
Dieses Buch erläutert, wie das Gleichgewicht der Arten im Aquarium aus den Fugen geraten kann. Es zeigt physikalische, chemische und biologische Bekämpfungsmethoden in Wort und Bild und hilft, Massenvermehrungen zu kontrollieren
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2009, 173. S., zwei Auflagen
Identifying and controlling pest problems in marine tanks
This book explains how the balance of species can fall apart in the marine aquarium. It introduces physical, chemical and biological methods of control and helps to solve pest problems
Korallenführer Indopazifik
Gorgonien, Weichkorallen, Steinkorallen, Seeanemonen, Krustenanemonen, Scheibenanemonen, Feuerkorallen
Auf über 1.000 Farbfotos und mit vielen spannenden Kurzgeschichten vermittelt dieses Buch dem Aquarianer und Taucher nicht nur Einblick in die Welt der Korallen, sondern hilft bei der Bestimmung von Gorgonien und Hornkorallen, Röhren- und Weichkorallen sowie Seefedern, Steinkorallen, See- und Scheibenanemonen sowie Schwarzen Korallen und Feuerkorallen
2005, Daniel Knop gemeinsam mit Dr. Harry Erhardt, 305 S., Sprachen: Deutsch und Englisch (vergriffen)
Deutsche Ausgabe Kosmos-Verlag, Stuttgart, englische Ausgabe IKAN, Frankfurt
Indo-Pacific Coral Guide
Gorgonians, Soft Corals, Hard Corals, Sea Anemones, Zoanthids, Corallimorphs, Fire Corals
Showing more than 1,000 color photographs and giving helpful text informations to all relevant taxa, this book gives the aquarist and diver an insight into the world of corals, and it also assists to identification of gorgonians and sea fans, stoloniferans and soft corals, sea pens, stony corals, sea anemones, corallimorphs, black corals and fire corals
Riffaquarien – Aquarienporträts aus aller Welt
Dieses Buch stellt private und öffentliche Riffaquarien und ihre Besitzer aus allen fünf Kontinenten vor, darunter auch international renommierte Experten. Es vermittelt Erfahrungen und Erlebnisse zahlreicher Aquarienbesitzer, gibt Einblick in den Aquaristikfachhandel und die Farmzucht von Korallen und Korallenfischen.
Dähne-Verlag, Ettlingen, 2001, 142 S., Sprachen: Deutsch und Italienisch (vergriffen)
This book presents public and private reef tanks and their owners from all five continents, including internationally renowned experts. It provides experiences of many reefkeepers, provides an insight into the aquarium trade and the farm breeding of corals and reef fish.
2001, 142 pp., Languages: German and Italian (out of print)
Steinkorallen im Meerwasseraquarium Band 1
Band 1 porträtiert den natürlichen Lebensraum von Steinkorallen, stellt die aquaristisch erfolgversprechenden Steinkorallengattungen vor und gibt Tipps für ihre Pflege im Aquarium, 143 S., dritte deutsche Auflage 231 S.
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2002/2023, zahlreiche Auflagen, Sprachen: Deutsch, Italienisch und Französisch
Volume 1 introduces the natural habitat of stony corals as well as the coral genera most successfully kept in tanks.
143 pp., third edition 231 pp., German, Italian, French
Steinkorallen im Meerwasseraquarium Band 2
Band 2 beschreibt aquaristische Methoden und Techniken für die Aquarienpflege von Steinkorallen, erläutert Möglichkeiten zur künstlichen Vermehrung und gibt Rat für Vorbeugung und Bewältigung von Haltungsproblemen, 192 S.
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2002/2012, zahlreiche Auflagen, Sprachen: Deutsch, Italienisch und Französisch
Volume 2 describes methods and techniques for aquarium maintenance of stony corals. It refers to gadgets necessary as well as chemistry. It introduces coral propagation from professional farming to home fragmentation for the aquarist, and it refers to parasites and pests as well as coral diseases. 192 pp.
Nano-Riffaquarien
Einrichtung, Besatz und Pflege kleiner Riffaquarien von 30 bis 150 Liter
Für die nun vorliegende 5. deutsche Auflage wurde es zum wiederholten Mal gründlich überarbeitet und wesentlich erweitert, vor allem in den Bereichen Aquarienchemie und Aquarientechnik. Der erste Teil, der aquaristische Grundlagen vermittelt, wurde komplett neu verfasst und bebildert. Auch im zweiten Teil, der pflegeleichte und für Nano-Riffbecken geeignete Tiere vorstellt, wurde erweitert, z. B. um viele Steinkorallen. Zudem wurde das ganze Buch neu gestaltet, mit mehr als 500 Farbfotos und farbigen Grafiken.
Natur und Tier - Verlag, Münster, 2003/2018, 216 S., Sprachen: Deutsch, Italienisch und Russisch
Setting up, stocking and maintaining of small reef aquaria (30–150 l)
For the 5th German edition this book has been thoroughly revised and significantly expanded, especially in the topics of aquarium chemistry and aquarium technique. The first part covering the basics of reefkeeping has completely been rewritten and newly illustrated. The second part introducing hardy species suitable for nano reef tanks has been extended, e. g. by many stony corals. In addition, the whole book has been redesigned, now containing more than 500 color photos and diagrams.
„Art für Art“ – Praxiswissen
aus erster Hand
NTV-Buchreihe mit zahlreichen Titeln, jeder Band bietet auf 64 Seiten leichtverständliche Informationen über eine bestimmte Tiergruppe, erläutert Körperbau sowie Lebensweise und beschreibt die Aquarienhaltung, teilweise mit Übersetzungen in Fremdsprachen (Italienisch, Französisch).
Bisher erschienen:
- Röhrenwürmer (2008)
- Algen (2008)
- Scheibenanemonen (2008)
- Seesterne (2008)
- Hornkorallen (2008)
- Seeigel (2008)
- Schwämme (2009)
- Florida-Zwergseepferdchen (2010)
Natur und Tier - Verlag, Münster
NTV booklet series
The NTV booklet series offers numerous titles, each volume has 64 pages filled with easy to understand information about a particular group of marine organisms. The booklets explain their physiology and ecology and describe their successful aquarium care, and if available also breedin methods. Some of these booklets have been translated to different languages (Italian, French).
Published so far:
- Tube Worms (2008)
- Algae (2008)
- Corallimorphs (2008)
- Starfish (2008)
- Gorginians (2008)
- Sea urchins (2008)
- Sponges (2009)
- Caribbean dwarf seahorse Hippocampus zosterae (2010)
Aquarienbeleuchtung
Süßwasser- und Meerwasserbiotope im richtigen Licht
Dieses Buch führt den Leser leichtverständlich in die physikalischen Grundlagen des Lichts und seine biologischen Wirkungen ein. Es stellt natürliche Süßwasser- und Meerwasserbiotope mit unterschiedlichem Lichtklima vor, informiert über Funktionsweise, Vor- und Nachteile moderner Lampentypen und berät bei der Auswahl von Leuchten für Süßwasser- und Meerwasseraquarien
Dähne-Verlag, Ettlingen, 1999, 110 S. (vergriffen)
This book is an easy to understand guide to aquarium illumination including the physical principles of light and its biological properties. It introduces natural freshwater and saltwater habitats with different light climate, and it informs about lamp types available for aquaria including their function and their pros and cons. It focuses on making it easy to choose the suitable lamp type for your aquarium
Aquarienfotos
Tipps und Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene
Leichtverständlich und ohne theoretischen Ballast vermittelt dieses Buch dem Aquarianer das Know-how für faszinierende Aquarienfotos im Aquarium. Es führt in die Grundlagen der Fotografie ein, berät bei der Auswahl von analogen Kameras und Zubehör, zeigt die geheimnisvolle Welt der Makrofotografie und verrät zahlreiche Tipps und Tricks für gute Aquarienfotos.
Dähne-Verlag, Ettlingen, 1999, 136 S. (vergriffen)
This book is an easy to understand guide without theoretical ballast. It provides the aquarist with the know-how to perform aquarium photography.
It introduces the basics of photography, advises on the selection of analog cameras and accessories, shows the mysterious world of macro photography and reveals numerous tips and tricks for good aquarium photos.
Riffaquaristik für Einsteiger
Korallenriffaquarien haben den Ruf, kompliziert und teuer zu sein. Ganz zu unrecht, wie dieses Buch zeigt. Es weist dem Einsteiger einen Weg, mit geringem technischen Aufwand und wenigen Vorkenntnissen ein faszinierendes, aber preiswertes Riffaquarium einzurichten.
Es stellt dem Leser pflegeleichte und anspruchslose Tiere vor, gibt Ratschläge für den Kauf von technischem Zubehör, zeigt, wie die meisten der vorgestellten Korallen vermehrt werden können und hilft, Fehlschläge und unnnötige Kosten zu vermeiden. Darüber hinaus führt dieses Buch mit faszinierenden Fotos in die Welt der Korallenriffe ein.
Alle für den Riffaquaristik-Einsteiger wichtigen Themen sind zu finden:
- Korallenriffe in der Natur
- Aquarientechnik
- Wasserpflege
- Mengen- und Spurenelemente
- Riffaquarium einrichten
sowie Fische, Wirbellose und Algen, jeweils mit umfassender Pflegeanleitung:
- Weichkorallen
- Steinkorallen
- Seeanemonen
- Krustenanemonen
- Scheibenanemonen
- Feuerkorallen
- Riesenmuscheln
- Schnecken
- Röhrenwürmer
- Krebse und Garnelen
- Seeigel, Seesterne, Schlangensterne
- Korallenfische
- Zieralgen
- Problemalgen
Die Erstauflage dieses Buchs stammt aus dem Jahr 1998. Seither wurde es mehrfach gründlich überarbeitet und in fünf Sprachen und insgesamt 15 Auflagen gedruckt. Nun liegt die neunte deutschsprachige Auflage vor, um rund 50 Prozent erweitert (jetzt 322 Seiten!), mit weit mehr Aquarientechnik und Aquarienchemie als bisher.
Zahllose Korallengattungen wurden neu aufgenommen und das Spektrum der vorgestellten Korallenfischarten stark erweitert. Das Buch wurde komplett neu bebildert und gestaltet, mit mehr als 650 Farbfotos und zahlreichen farbigen Grafiken.
Dähne-Verlag, Ettlingen, 1998, je nach Ausgabe 199–322 S., Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Schwedisch
The Successful Reef Aquarium
Reef tanks have a reputation to be complicated and expensive. Quite wrong, as this book demonstrates in this 9th German edition and numerous translations. It shows how to set up and maintain a beautiful reef tank with little technical and financial effort. It gives you the basic knowledge on gadgetry and chemistry, and it tells you all you keed to know about physiology and ecology of marine organisms. No more, no less.
This book provides the reader with hardy reef organisms easy to maintain, it gives advice on the purchase of accessories, shows how most of the featured corals can be propagated and helps to avoid failures and unnecessary exspenses. In addition, this book introduces the reader to the world of coral reefs with the help of fascinating photos.
Now the eighth German-language edition is available, expanded by about 50 percent (now 322 pages!), with far more aquarium technique and chemistry information than before. Countless coral genera have been added, and the the range of featured coral fish species became greatly expanded. The book has been completely re-illustrated and designed, with more than 650 color photos and numerous color graphics.
Daniel Knop, 1998, numerous editions, 199–322 pp., languages: German, English, French, Italian, and Swedish
Riesenmuscheln –
Arten und Pflege im Aquarium
Der große Erfolg der ersten Auflage hat dazu angeregt, dieses Standardwerk nach fast 15 Jahren weitgehend neu zu schreiben und neu zu bebildern. Alle bis 2009 bekannten Riesenmuschelarten werden vorgestellt, ihre Lebensweise, Anatomie und Fortpflanzung geschildert. Im Mittelpunkt steht die Aquarienhaltung, von der Kaufentscheidung bis zu erprobten Pflegetipps aus der jahrzehntelangen Erfahrung des Autors.
Ein umfassendes Kapitel widmet sich der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten, ein weiteres Kapitel erläutert detailliert die Nachzucht.
Dähne-Verlag, Ettlingen, 1. deutsche Auflage 1994 (256 S.), 1. englische Aufl. 1996 (beide vergriffen), 2. deutsche Auflage 2009 (Großformat, 220 S.)
Giant clams – Species identification and aquarium care
The great success of the first edition inspired to re-write and re-illustrate this book after almost 15 years. All giant clam species known until 2009 are described in this book including their natural habitat, anatomy, physiology, ecology, and reproduction. The focus of this book is on the aquarium care, and it helps from the moment you buy a clam in a retail store up to solving problems you may have with pests or diseases, all based on the decades of experience the author has in maintaining tridacnid clams in aquaria.
A complete chapter is dedicated to the prevention and treatment of diseases, a further chapter explains in detail the artificial bereeding.
First German edition 1994 (256 pp.), first English edition 1996 (both out of print), second German edition 2009 (large format, 220 pages)
Von Pest bis Aids
Die Infektionskrankheiten und ihre Geschichte
Überblick über die Infektionskrankheiten des Menschen mit Erreger, Symptomatik und Erscheinungsbild sowie Beschreibung ihres geschichtlichen Hintergrunds (Epidemien, Entwicklung von Behandlungsmöglichkeiten), 170 S.
Sommer-Verlag, Teningen, 1988, zwei Auflagen, vergriffen
The Infectious Diseases and their History
This book gives an overview of the infectious diseases of humans including their pathogens and symptoms as well as description of its historical background (epidemics, development of treatment options).
Der Vetter-Ofen
Mit einem Geleitwort von Peter Gatter
Ein Erfinder, ein neues, umweltschonendes Heizsystem und ein jahrelanger Kampf gegen Bürokraten
Ein Müllermeister erfindet in den 1980er-Jahren ein neues, umweltschonendes Heizsystem, das im Begriff ist, die gesamte Heizungsindustrie zu revolutionieren. Vertreter der Industrie sind jedoch Gutachter der Genehmigungsbehörden. Das renommierte Institut für Bautechnik spricht ein vernichtendes Urteil, und selbst der TÜV Hannover stellt ein unzutreffendes Gutachten aus – das Ende des neuen Heizsystems droht.
Fernsehjournalist Peter Gatter stellt das System in der ARD-Sendung "Panorama" vor, und als eine TÜV-Messung vor laufenden Fernsehkameras wiederholt wird, stellen sich die Behauptungen des TÜV Hannover als völlig falsch heraus. Müllermeister Richard Vetter wird in einem jahrelangen Kampf mit Genehmigungsbehörden aufgerieben.
Jahrzehnte später hat die Heizkesselindustrie mit Brennwertkesseln das Know-how des Müllermeisters verinnerlicht und selbst technisch umgesetzt – nach Ablauf seiner Patente. "Der Vetter-Ofen" ist nur vordergründig ein Buch, das sich mit einem Ofen befasst. Tatsächlich ist es ein Buch, das die Frage stellt, wie unsere Gesellschaft mit Innovationen umgeht. Peter Gatter (1987): "Und es scheint, als habe sich an den Grundprinzipien des Umgangs mit Innovationen seit Galileo Galilei und dem Schneider von Ulm nichts geändert".
Verlag „Die Werkstatt“, Göttingen, 1987, sechs Auflagen, 123 S.
An inventor, a new, environmentally friendly heating system and years of battling bureaucrats
In the 1980s, a master miller invents a new, environmentally friendly heating system that is about to revolutionize the entire heating industry. Representatives of the industry, however, are experts for the approval authorities. The renowned Institut für Bautechnik issues a damning verdict, and even the TÜV Hanover issues an inaccurate report - the end of the new heating system looms.
Television journalist Peter Gatter presents the system in the ARD program "Panorama", and when a TÜV inspection is repeated in front of running television cameras, TÜV Hannover's claims turn out to be completely false. Master miller Richard Vetter is worn down in a years-long battle with the licensing authorities.
Decades later the heater industry has internalized the know-how of the master miller with condensing heaters and implemented it into their products - after his patents have expired. „Der Vetter-Ofen“ is only superficially a book about a heater. In fact, it is a book that poses the question of how our society deals with innovation. Peter Gatter (1987): "And it seems that nothing has changed in the basic principles of dealing with innovations since Galileo Galilei and the tailor of Ulm".
1987, six printings, 123/160 pp.
Das Seniorenbuch
Ein Ratgeber für ältere Mitbürger
Dieses Buch verrät, was der ältere Mensch selbst für seine Gesundung und Gesunderhaltung tun kann, informiert über Sexualität, Reisen und Sport im Alter, berät über das Wohnen im Alter, informiert über Rentenfragen, Sozialleistungen, Hilfen für Schwerbehinderte und Pflegebedürftige u. v. a., 199 S.
Sommer-Verlag, Teningen, 1988, vergriffen
This book reveals what the older person can do for his own healing and health maintenance, provides information on sexuality, travel and sports in old age, advises on senior living, provides information on pension issues, benefits, and many aids for the severely disabled and in need of care.
199 pp., 1988, out of print
Ratgeber zur Selbstmedikation
Medikamente und Behandlungstipps für Jedermann, 302 S.
Sommer-Verlag, Teningen, 1990, zahlreiche Auflagen, vergriffen
Medicines and medical treatment advise for everyone
1990, Hardbound, 302 pp., Numerous editions, out of print
Ein Tee hilft immer
Ratgeber zur Selbstbehandlung mit Fertigtees, 120 S.
Sommer-Verlag, Teningen, 1988, vergriffen
Guide to self-treatment with medicinal tea
Paperback, 120 pp., out of print
Selbstbehandlung von Kopfschmerz und Migräne
Dieses Buch beschreibt die vielen natürlichen Mittel, mit denen jedermann Kopfschmerzen und Migräneleiden selbst erfolgreich behandeln kann, 87 S., vergriffen
Ennsthaler-Verlag, Steyr, Austria, 1987, zahlreiche Auflagen, vergriffen,
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Litauisch
Self-treatment of headache and migraine –Anyone suffering migraines or headaches can perform successful self-treatment. This book introduces the manyfold natural means of treating headache.
Selbstbehandlung durch Akupressur
Dieses Buch beschreibt die mehrere Tausend Jahre alte chinesische Selbstheilmethode, mit der jedermann durch Fingerdruckmassage bestimmter Hautpunkte Schmerzen lindern, Funktionsstörungen beseitigen und die organischen Folgen von Stress und Hetze beseitigen kann, 112 S.
Ennsthaler-Verlag, Steyr, Austria, 1986, zahlreiche Auflagen, Titel ab 2009 „Akupressur und Elektro-Akupunktur“
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Litauisch, Russisch
Self-treatment by acupressure – This book introduces the year old Chinese self-treatment method practices since thousands of years. With similarity to acupuncture, this method gives relief by finger pressure massage of certain skin spots. It eliminates malfunctions and the organic signs of stress.
Notfallmedizin für die Naturheilpraxis
Internistische Notfälle, chirurgische Notfälle, Komplikationen bei Injektion und Akupunktur, Sicherung der Vitalfunktionen, 146 S.
Sommer-Verlag, Teningen, 1985, vier Auflagen, vergriffen
Emergency Medicine in Naturopathy – Internistic emergencies, surgical emergencies, complications of injection and acupuncture, securing the vital functions